En dan lees ik (in De groene Amsterdammer) dit:
Niet voor niets gaf journalist Brad Stone zijn boek over Amazon de titel The Everything Store.
En dan denk ik (om zeven uur 's avonds was dat) na over een Nederlandse vertaling van die titel, en dan kom ik op: De winkel van Sinkel. Want de wervende tekst daarvan was toch: 'In de winkel van Sinkel is alles te koop!'?
Wat is er tussen Sinkel en Bezos in godsnaam gebeurd, of hoe heet dat: misgegaan? Echt niet alleen maar: 'L'irrationnel, la nostalgie humaine et l'absurde qui surgit de leur tête-à-tête'...
Steeds weer denk ik: lees Klont! Lees nou toch eindelijk eens Klont!!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten