Onbevoegdheid

Wonderbaar. Dank zij José - OGC - de Kruif beschik nu via PDF en OCR over een digitabele versie (zeer ruwe vorm nog) van De onbevoegdheid van Kloos en Verwey. Ze hadden het in 1886 eens moeten weten, dat wat zij met een pennetje bijeengeschreven hebben in 2007 met wat muisklikken en even wachten in een computer omgetoverd is tot enen en nullen en die weer tot letters die geprint kunnen worden. Nu nog niet... Het collationeren kan weer beginnen!

Afvaart

Aan 't roer dien middag zat mijn lief
En scheurde dwars door Utrecht heen.

The Ancient Mariner...

No, 't Is not.
It's just a second hand,
A two stroke Mariner
We bought today.
So many horses
Press'd together,
Like a marvel,
In one single engine.

Malve mystificatie

Dat wordt nog interessant. Uit een bijdrage van Hans Werkman aan het Nederlands dagblad (16 maart 2007) zou je kunnen afleiden dat Salverda en Harskamp in zake Kunst-Gossaert een beetje lijden aan tunnelvisie. Werkman op zijn beurt heeft ook niet echt een varifocus, denk ik. Naar het zich laat aanzien komt Salverda zijn (en Harskamps) vondst alsnog toelichten in Utrecht op 3 april om 16.00 uur. Als ik het zeker weet, schrijf ik dat nog.

Enne... ons motortje is nogal gemailtraiteerd door de vorige eigenaar. Er zit al een nieuwe impellor in (in het midden van mijn leven leerde ik weer een nieuw woordje, en verbaasde mij erover dat een propellor propeller heet, woordenboeksgewijs), er is niks mis met de bougies, de carburateur is bijgesteld, en meer van dat fraais (dank aan BML), zodat de kans groot is dat de zuiger de afgelopen tijd wat eigengereid door de cylinder is gaan dolen, in plaats van gesmeerd en geleid op en neer te pompen. Iets te veel dimensies, dus. Visioenen van krullend metaal en dampende motorblokjes, halfverbrande benzine, geen proviand aan boord, radiocontactgestoord vertoeven op een meer, of halfweg de oversteek des Amsterdam-Rijn-Kanaals freischwebend rond te doleren...

Weinig Johannes de Heer, om kort te gaan.

'Demain'

Laat nu de wind zijn zin,
Vaarwel, ik ben gereed
Voor lange tochten in
Het schip dat 'Morgen' heet.

Zo zong (nou ja...) eens P.N. van Eyck in een van zijn 'Kleine tussenzangen' in (de tweede, herziene druk van) de bundel Herwaarts; ik ken het gedichtje dus al sinds 1983, toen ik mijn doctoraal afrondde bij Sötemann.

De realiteit is dat ons bootje nog geen naam heeft. Maar het drijft. Gisteren is het vaardig te water gelaten door Berend, sea scout met ervaring. Hij heeft er ook het eerste stukje mee gevaren. Nu is de motor in revisie (nee, nee, denk dat niet: we wisten al bij aanschaf dat er een mankementje was).

(het is, in de woorden van Doeriancompaan Adriaan Jaeggi, als slagroom kloppen met je credit card, maar het kan gewoon: fotograferen met je telefoon)

Ontspanning

Ter recreatie en lering vooral afgelopen woensdag met studenten en collega's naar de tentoonstelling over l'Internationale Situationniste geweest: veel geleerd, vooral door de heldere toelichting door de museumgids;

ter lering en recreatie vooral afgelopen vrijdag met echtgenote naar het Amsterdams Historisch Museum geweest: erg leuk als aanvulling op die geschiedenisboeken, en ik weet nu wat een klovenier is; bijzonder rijke, gevarieerde collectie;

ter recreatie afgelopen ochtend op zoek geweest naar een trailerhelling in Utrecht, want echtgenote en ik hebben een bootje gekocht en willen het eleganter te water laten dan...

Nog één keertje...

... maar niet omdat het me de (ere- of schimp-)titel 'beroepsnuiler' oplevert (zie hier de tekst van de incriminerende amateur-nuiler). Van Dale noch WNT kent het woord; Google leverde alleen een hit op een forum van de supportersvereniging van NEC, zonder uitleg. En ik houd niet van voetbal (en ook niet van hockey).

Vanavond m'n eerste shortlistrapport geschreven voor De Gouden Doerian 2007, de strengste leesclub van Nederland, en toch nog verder van m'n geloof gevallen: wat een slechte boeken worden er in de markt gezet.

Maar: er zijn ook heel goede. Neem De literaire kring van Marjolijn Februari, die eind maart in de leessclub Transitie wordt besproken. Mijn oordeel is positief, maar voorlopig, want ik heb pas 100 bladzijden gelezen. Maar daarvan viel dan ook iedere in de smaak. Klasse!

Zooals daar ginds

Best lastig vast te leggen, 'een vreemde bloesem zonder vrucht, / Wier bleeke bladen aan de kim vergaan' ...

... 'wat héél ver is en héél schoon.'

Myst

Gisteren met het leesclubje Transitie - nu ook met vroegmodernisten erbij - Henry II Fix lekker doorgezaagd. Hoewel ik de - enigszins tot ernstig - afkeurende argumentatie die sommigen tegen het boek inbrachten, wel kan begrijpen, blijft het schier oever- en dadenloze levensverhaal van de Zwolse horrelvoeter me zeer bekoren. Toen ik er de voorgaande dag nog even in las om de geur weer op te pikken, bleek ik al gauw weer de eerste honderd pagina's herlezen te hebben. Dat was dan wel zonder de noten. Ik geloof dat Joke de enige was die de noten stelselmatig bij de lectuur had betrokken; ze horen immers bij het eigenaardige karakter van het boek en houden de lezer, zoals Joke het formuleerde, voortdurend op het vinkentouw. Dan moet ik toch maar weer gaan her-herlezen.

Vandaag kwam er via de Contrabas een nieuwe mystificatie op de leesplank: Gerretson was niet alleen Gossaert (één bundel, 1911) maar ook J.F. Kunst (goed voor twee bundels, 1928 en 1948), beweren Jaap Harskamp en Reinier Salverda vandaag in Trouw. Als je nu in de catalogus duikt, krijg je alleen dit bijvoorbeeld:

Titel: Langs den weg / J.F. Kunst
Auteur: J.F. Kunst
Jaar: 1928
Uitgever: [S.n. : s.n.]
Omvang: 128 p
Formaat: 16 cm

en

Titel: Melati en Rotan : gedichten / J.F. Kunst ; pentekeningen van Johanna Roberti ; vergaard en samengest. onder leiding van C.M. Stouthamer
Auteur: J.F. Kunst; Johanna Roberti; C.M. Stouthamer
Jaar: ca. 1948
Uitgever: S.l. : De Hofstad
Omvang: 95 p
Formaat: .. cm

Maar wie Kunst was, wist niemand. 'Bij gebrek aan een behoorlijke biografie kunnen we vooralsnog alleen gissen naar Gossaerts motieven voor deze mystificatie', noteren Harskamp en Salverda. Zo komt alles weer samen, want woensdag ging het college over de biografie.